In collaboration with:

Saturday, 19 October 2013

#170 - On a vacation


Photo credit: Elizabeth Rinne
Hey there lovelies, hope you're all doing well. 
I just thought I'd quickly let you know that I'm still alive and the reason behind the lack of updates is that I'm enjoying this vacation its fullest See you guys after my vacation! 


Koska teitä upeuksia käy täällä päivittäin hämmästyttävä määrä,  niin ajattelin tulla ilmoittamaan, että elossa ollaan! Sen verran lumoissani vain olen, että päätin elellä tässä Helsinki-hurmiossani niin pitkään kuin se on mahdollista eli ottaa lomailun kannalta sillä erotuksella, että
työjututkin pyörivät aktiivisesti mielessä  {tälläinen deadlinejen rakastajatar, kun ei ilman niitä pysty edes lomailemahan}

Täytyy myöntää, että aiempina vuosina olen  nähnyt Helsingin lähinnä huimana kulttuuripaikkana, mutta joka on pilattu liian suurella väkimäärällä {me pohojalaaset kun tarvitsemme t-i-l-a-a} eli mukava pleissi käydä visiitillä, mutta josta on aina yhtä helpottavaa palata kotiin Pohojanmaalle,
jossa kuulee ajatuksiaankin.
No, kuinkas sitten on käynytkään nyt kun  on ihan aidosti ollut aikaa kierrellä muuallakin kuin keskustassa ja vasta sitä myötä huomata, että Helsingissäkin on paljon pleissejä, joissa pystyy hengähtämään ja kuuntelemaan ajatuksiaan. Ne pleissit, jossa askeleet rauhoittuvat kiireestä.
Toisin sanoen: olen palavasti rakastunut. 
Ja roihuavan rakkauteni kruunaa tämä harvinaisen upea ruska.  
Lempparipleissini taitaa tällä hetkellä olla Merikatu, josta askeleeni vievät rantaan kiinni. Siellä kuulee, kun aallot laulelevat rauhoittavia sävelmiään ja koska meri on elementtini, niin se on pleissi, jonne palaan yhä uudelleen ja uudelleen. Toki on monia monia muitakin pleissejä, jotka ovat äärilähellä merta, mutta jollain tavalla juuri tuo on jäänyt mieleeni. Jotain siinä paikassa vain on.

Mitenkäs siellä päässä on viikko startannut? 
Enivei, palaillaan sitten kun lomailufiilikset ovat kaikonneet!


Want more? Be sure to check out Fashion Poetry by Elizabeth Rinne on Bloglovin', FacebookInstagramPinterest & Twitter.

Monday, 7 October 2013

#169 - Helsinki calling

[Photo credit: Photo: Niklas Sjöblom/Taivasalla.net]
Almost a month ago I booked a vacation  to the metropolitan area, and once again I'm staying over at my godparents My 10-day vacation includes spending quality time with my godparents and other loved ones, running in a stunning city and resetting my brains, working and doing something that's rare in a domesticity: enjoying my own company.
.
And I can't do nothing but thank my lucky stars:  I've been blessed with a spouse who's more than what I had ever dreamt of and with our amazing group of loved ones who are always there.
This rare 10-day vacation wouldn't be possible without them.

Anyway, in my vacation there will be something called material happiness too  so I would be thankful if you could give me some tips specifically on how to find the best of the flea markets and cultural offerings! There's something already on my list but I always appreciate extra help so feel free to tell your advices on a comment box!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Miltein kuukausi sitten tartuin VR:n kanta-asiakastarjoukseen, ja buukkasin itselleni  miniloman pk-seudun sykkeeseen. Majoittautuminen tapahtuu jälleen kerran kummieni hellissä huomissa torstaista alkaen
Kymmenisen päivän lomailuni tulee koostumaan kummieni ja muiden läheisten parantavasta läsnäolosta, aivojen nollaamisesta upeilla juoksureiteillä, työnteosta sekä eräästä harvinaisesta herkusta perherulianssissa eläessä eli ihan oman itseni seurasta.
En voi kuin kiittää onneani; siitä, miten minulle on siunaantunut  puoliso, joka on enemmän kuin koskaan uskalsin toivoakaan sekä upea tukiverkko, joka on aina läsnä.
Tämäkään harvinaislaatuinen luksusloma ei olisi onnistuakseen mikäli vierelläni olisi jotain muuta.

Enivei, ihan ilman materialismionneiluakaan en ole matkaan lähdössä eli nyt kaipailisin teidän  pk-seututietäjien vinkkejä eritoten parhaimmista {ja kukkaroystävällisimmistä} livekirppis-putiikeista sekä kulttuuritarjonnasta. Listalleni on jo tallentunut joitakin, mutta lisäapu ei koskaan ole pahitteeksi eli nyt tuo kommenttiboksi huutamaan, ja huuteluista olen jo etukätehen kiitollinen!  


Want more? Be sure to check out Fashion Poetry by Elizabeth Rinne on Bloglovin', Facebook, Instagram, Pinterest & Twitter.


Sunday, 6 October 2013

#168 - Art of the Trench


In the twinkling of an eye, beautiful autumn seems to have arrived.
In a fashion language it means  that it's time to curb the chill with layering, scarves, sweaters -and of course; it's once again the time of the year when it's time to celebrate the golden age of the trench.

And almost two years ago, after years hunting,
  I found The Trench for me when I strike material happiness gold and found this perfection on sale; it's recommended retail price was nearly 400 euros and I bought it under 60 euros {plus, I got extra percent off because of its extinct belt}.
This perfection from Ril's is everything I dreamt of:  it's unique, luxurious and high-quality, timeless but its own twist. Its only flaw is the size issue: I'm size 34, but The Trench is size 38 aka too big for me but that "flaw" is easy to weed out with the help of the belt  {and I'm considering tapering it on sleeves}.

Anyway, in this case too,  patience won the first prize!
And
without further ado, let me introduce you to The Perfect Trench that will be on duty for decades:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tällä hetkellä elellään trenssien kultakautta
  syksyn ottaessa vallan pitkään jatkuneelta kesältä, aseenaan helliminen tunnelmallaan. Miltein kaksi vuotta sitten osuin materialismionnellisuuden kultasuoneen paikallisen Aleksi13:ta lopettaessa toimintansa {elelen erelleen toivossa sen uudelleensyntymisestä sillä se kuului ansaitusti shoppailupleissieni kärkehen) ja järjestäessään lopettamistalkoot(lue: loppuunmyynnin}.
Tuota historiallista päivää edelsi  vuosikausien etsintä siitä omannäköisestäni trenssiluomuksesta sitä kuitenkaan löytämättäni. Hakukriteerinäni olivat uniikkisuus, ylellisyys, monikäyttöisyys, laadukkuus sekä tietenkin ajattomuus, mutta kera oman twistinsä. Yllätyin lähes shokkimaisesti kun sellainen viimein Aleksi13:sta tulikin löyrettyä tuolloin miltein kaksi vuotta sitten!

Tietyt trenssiklassikot eivät pure itseeni
{tosin nyt tämän yksilöni löydettyäni kelputtaisin enemmän kuin mielelläni niitäkin oheistrensseiksi ;-)} vaikka upeahkoja ovatkin, ja tästä syystä  tämä Ril'sin uniikki yksilö onkin itselleni se täyrellisin valinta. Eikä sen täyrellisyyttä vähennä yhtään sen ainut kauneusvirhe: kokona 38 eli itselleni -34-kokoiselle- ihan liian iso, mutta vyön avustuksella tuonkin kauneusvirheen saa kätkettyä {hihoihin tosin olen miettinyt kavennusta, sen verran teltat ovat näille käsivarsilleni}.
Ovh tällä kaunottarella oli likimain  400 euroa, mutta loppuunmyynti yhdistettynä tavalliseen alehulinaan tulin pulittaakseni tästä -Siitä Oikeasta yksilöstäni- alle  kuutisenkymmentä euroa {lisäksi sain alennusta mystisesti kadonneesta vyöstä, joka onkin tullut käytössä korvattua kenties paremmillakin vaihtoehdoilla eli omasta takaa löytyneillä vyövalinnoillani, jotka tarjoavat variaatioita itse trenssiluomukseenkin}.

Vuosien kärsivällisyys toi tässäkin tapauksessa
sen parhaimman mahdollisen palkinnon!
Pitemmittä puheitta, saanen esitellä kaunottaren, joka tulee olemaan meikälääsen palveluksessa vielä vuosikymmeniä:




"When you've got a great trench on,
what's underneath isn't so important"
Nina Garcia, The One Hundred



Want more? Be sure to check out Fashion Poetry by Elizabeth Rinne on Bloglovin', Facebook, Instagram, Pinterest & Twitter.

Tuesday, 1 October 2013

#167 - The last-minute vacation

[Photo credit: Pinterest]
Hey there lovelies!
The reason behind this unexpected radio silence was last-minute travel  to the landscapes of my childhood home where we spend over a week and just focused on enjoying the vacation with our loved ones. I'm so sorry that I didn't found time to inform you guys about it!

Anyway, it's the start of a new week, which means one thing; it's time to shake off your weekend! 
And what would be better way for this week's mood-boosting than energizing your thoughts with the help of this inspirational slideshow below {feel free to read, rinse and repeat as needed}.

Psst!  After this it's time to sail in the inspiration sea of fall/winter style muses
and invite you to the tastings of Spring/Summer'14 trends! 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Morjensta ihanuudet!
Syy pienoisen radiohiljaisuuteni takana oli äkkilähtö maalle  lapsuudenkotini maisemiin, jonka aikana päätin ottaa lomailun kannalta, ja jättää nämä työasiat enimmäkseen {tälläinen perfektionisti/stressailija/deadlineja rakastava persoona, kun ei niitä kokonaan pysty jättämään} taka-alalle  -pahoitteluni etten tästä teitä ihanuuksia ehtinyt informoimaan.

Paluu postausarkeenkin on siis koittanut, ja postaustahtia kiihdyttämässä nähdään  niin parhaimpia maistiaisia ensi kevään/kesän catwalkeilta kuin syvällistä jurinaa muodin syystuulistakin. Näitä ennen on kuitenkin aika liidellä kohti sanallista inspiraatiota diaesitykseni avustuksella   -inspiraation, joka toivonmukahan saa aikaan energisiä ajatuksia, jotka karistavat sen viikonlopunkin kannoilta! 



What is your favourite inspirational quote?
Share it with Fashion Poetry by tweeting it to @ElizabethRinne
and I might feature yours next time!

Mikä sanallinen viisaus saa sinut inspiroitumaan? Jaa se Fashion Poetryn kanssa twiittaamalla se osoitteeseen @ElizabethRinne, ja se saattaa löytää tiensä tänne seuraavalla kerralla!


Want more? Be sure to check out Fashion Poetry by Elizabeth Rinne on Bloglovin', Facebook, Instagram, Pinterest & Twitter.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...