In collaboration with:

Friday, 24 August 2012

#084 - Fashion inspiration | Editorial: Super Size


En kyennyt olemaan jakamatta teille heti perään toistakin Patric Chauvezin stailaamaa editorialia, joka hurmasi meikälääsen taitavalla mittasuhteiden leikkimisellään. Hillitsemisen puutteen lisäksi jakamisen perustelukseni päätyi myös editorialin ajankohtaisuus; mittasuhteilla leikittely kun näkyy olennaisena osana syksynkin muodissa -peplumeineen, volyymeineen ja liioiteltune muotoineen.

~~~~~~~~~~~~~~~~


I couln't resist sharing this other editorial, also styled by Patric Chauvez, with you guys. In addition, beside of my lack of resist, this editorial is on-line; it's playing with perspective. And perspective is one of the essences in fall fashion -in fall fashion's peplums, volumes and exaggerated shapes.






[From: Image Amplified]

"Super Size" 

Chicago Tribune | September 2012

Photographer: Kevin Sinclair

Model: Georgina Stojiljkovic

Stylist: Patric Chauvez

Hair: Yoichi Tomizawa 


Make-up: Fumiaki Nakagawa



#083 - Fashion inspiration | Editorial: (Nº18) Aniversario Número Dieciocho

Tällä hetkellä mä olen äärimmäisen riippuvainen väreistä ja huomaankin katseeni kiinnittyvän automaattisesti syksyn mallistoista niihin, jotka puhuttelevat mua väreillään -sekä shoppailuaistini välttelevän tummanpuhuvia sävyjä. Tämä on sinällään sangen outoahkoa etenkin omalla kohdallani 
sillä esimerkiksi omat läheiseni jaksavat vieläkin suureen ääneen 
ihmetellä mikäli päälleni on valikoitunut jotain tummanpuhuvasta poikkeavaa (tässä kohtaa mainittakoon, että pukeutumishistoriassani tummat sävyt ovat aina olleet enemmän sääntö kuin poikkeus -äitini onkin vitsaillut, että kompensoin sillä pinkintäyteistä lapsuuttani- mutta käännekohta tähän taisi tulla abouttirallaa reipas vuosi sitten, josta lähtien olen vähintäänkin henkisesti pyrkinyt värilliseen olemukseen ja kiitettävän usein onnistunutkin siihen jopa fyysiselläkin tasolla).

Enivei, uskoisin etten ole ainoa, jolle pimeneviin iltoihin kuuluvat tummanpuhuvat sävyt tuntuvat pastellikesän (, jota itseasiassa on jäljellä syksyn muodissakin mutta se vaatiikin jo ihan oman lukunsa) jäljiltä olevan vielä hivenen liikaa ja tästä syystä ajattelinkin lievittää yhteistä tuskaamme syksyn väreillä leikittelevän Elle Méxicon syyskuisella editorialilla.
Kevin Sinclairin kuvaamassa ja Anya Kazakovan mallittamassa editorialissa, stylisti Patric Chauvez on pitänyt huolta syksyn väripaletin näkyvydestä sekä leikitellyt hurmaavilla leikkauksilla. Elle Mexicon syyskuinen numero myös juhlistaa lehden 18-vuotissynttäreitä eli täysi-ikäisyys onnittelut heille Fashion Poetrylta! : --- )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I'm really into colors right now and that's the reason why I find my eyes drawn to colorful fall collections -and my shopping instinct to eschew not-so-colorful-tones. This it's in itself quite odd because for example my loved ones still wonder if I wear something that isn't so gloomy (herein I must specify that my history of clothing has always been gloomy-intensive... until (since) over a year ago I've founded myself wearing -or at least trying to wear- color on me).

Anyhow, I believe that I'm not the only one who's avoiding gloomy colors after pastel-filled summer (thank God Autumn will be quite pastel-filled too according to the trends), and that's why I picked up this Elle México's September issue -it's fulled of Autumn's color palette. This vibrant editorial was lenced by Kevin Sinclair with model Anya Kazakova and styled by Patric Chauvez, who took care of showing Autumn's beautiful colors and also played cuts in a charming way. Also, Elle México’s September issue is celebrating its 18th year in print so happy birthday from Fashion Poetry! : --- )



[From: Fashion Gone Rogue]




"(Nº18) Aniversario Número  Dieciocho"

Elle México | September 2012

Photographer: Kevin Sinclair

Model: Anya Kazakova

Stylist: Patric Chauvez

Hair: Dennis Fei (check out that elegant bob!)

Make-up: Fumiaki Nakagawa


Thursday, 23 August 2012

#082 - "We all have a responsibility to fight against eating disorders." Franca Sozzani


I know, a heavy topic... but an important one so please, read this. With your heart.
Even though this is a fashion blog and will always be, I love to write about other themes too (decorating, our little one, DIY recipes, everyday highlights and also my profunditys about things). And one of those profundity themes in my blog is trying to spread 'You Are Beautiful As You Are' message. Why is that?

It's because loving yourself is a lifelong commitment and by making this commitment a firm, strong, everything falls into place. I've learned it the hard way and because I've been suffering from anorexia for 10 years now (right now I'm in recovery but it's a very long progress after hating myself for too long), loving yourself is something that I'm still learning. You can read my story HERE
I'm not ashamed (I used to be) of my disease because I believe that silence is not an option -it helps no one. Instead, openness about these things really helps and that's the reason why I'm telling my story quite openly. Not even close all things that this disease holds inside it but I'll tell those things that are relevant, things that may help someone and things that helps outsiders to see what this disease really is.
I also believe that as a blogger, lover of fashion and something I dedicate a lot of my time to I have a responsibility and somehow also an opportunity to affect people. Because we all create beauty with our attitude, our behavior and our actions -it's all up to us.
These are the reasons why this blog fights against eating disorders and is spreading 'You Are Beautiful As You Are' message.  

So, I didn't need even time to think about when Vogue.it  announced for all of us a challenge to become an ambassador -fighting against eating disorders and pro-ana and pro-mia websites by our blogs. That's why I've created a new page called 'Love Yourself!' as a special section inside my blog (opening after the weekend when it's ready). It's a place where you'll find relevant links and links to my relevant posts. 
But most of all it's a place FOR YOU. If you're dealing with this heavy issue or if you know somebody who is struggling with an eating disorder. It's a place where you can ask me anything and a place where I try to help YOU. Mostly in finnish but also in english. Let me be there for YOU. Try to remember that you're not the only one struggling with these heavy issues and you're not fighting alone. 
Beside of 'Love Yourself!' page I'll keep posting Love Yourself posts and spreading 'You Are Beautiful As You Are' message. Because
"To love oneself is the beginning of a lifelong romance." (Oscar Wilde) and we all owe that commitment to ourselves.

Remember that you cannot weigh beauty because all of us are perfect exactly as we are -with all our flaws and problems, there's no need to change anything. But all we need to change is the thought that we have to change. You can never be truly happy about yourself if you're broken inside.

Eating disorders are not beautiful and never can be.  To be beautiful, you must be healthy and to be healthy you must attempt to not succumb to these illnesses. Of course, beauty is indeed a matter of taste but it can only be achieved through being healthy and happy -if beauty hurts, we're doing it wrong. Food is not the enemy, self-hate is. You don't need to be skinnier  -you need to love yourself!



Tiedän, jälleen kerran vakava aihe mutta äärimmäisen tärkeä sellainen. Ja aihe, joka valitettavasti koskettaa liian monia ihmisiä ikään tai sukupuoleen katsomatta. Siksi pyydänkin teitä lukemaan tämän, sydämellänne.
Vaikka haluan blogini olevan ennen kaikkea muotiblogi ja sitä se tulee aina olemaankin, niin olen ottanut myös omanlaiseni linjan jakaa kanssanne muitakin teemoja silti säilyttäen muotipainoitteisuuden blogissani (muut teemat liittyvät sisälläni asustavaan sisustuskärpäseen, tee-se-itse meininkiin, meidän pikkuiseemme, arjen tähtihetkiin ja syvällisempään jurinaani).
Mitä suluissa viimeksi mainitsemaani asiaan tulee, niin yksi niistä syvällisimmistä jurinoistani liittyy yritykseeni takoa kaikkien kalloon se fakta, että jokainen meistä kelpaa juurikin sellaisena kuin on ja kaikki ovat omalla tavallaan äärimmäisen kauniita. Itsensä hyväksyminen ja rakastaminen ovat viestejä, joita haluan välittää bloginikin avulla etehepäin. Miksi?

Koska itsensä rakastaminen on elämänmittainen prosessi ikiliikkujan tavoin -ja ennen kaikkea asia, joka toimii ainoana avaimena sille, että kaikki palat loksahtavat kohdalleen. Mä itse jouduin oppimaan sen kantapään kautta ja koska mä sairastan anoreksiaa kymmenettä vuotta (tällä hetkellä alkutaipaleella parantumisessani, joka vaatii vuosien kivistä työtä), niin itseni rakastaminen ja hyväksyminen ovat  asioita, joita olen vasta opettelemassa. Pääset lukemaan tarinani tästä.

Olen saanut niin kiitosta kuin huutoakin siitä, että puhun sairaudestani julkisesti -joidenkin mielestä se on häpeällinen, yksityinen asia kun taas jotkut ajattelevat asiasta samalla tavalla kuin mitä mä itsekin: vaikeneminen ei auta ketään vaikka asia yksityinen onkin. Vaikenemisen sijaan rohkeus auttaa muitakin olemaan rohkeampia, avoimempia, joka taas ainakin omalla kohdallani on ollut iso avain edistymiseni kannalta. En enää häpeä sairauttani ja uskallan sanoa sen ääneen sillä häpeäminen ei auta mitään -se on aikalailla sama asia, kuin kieltäisin pitkän ajanjakson omasta historiastani sillä sairauteni on valitettavasti näytellyt yhtä pääosista omassa elämänkerrassani.
On tullut myös vastaan heitäkin, jotka ovat häikäilemättömästi käyttäneet sairauttani aseenaan -niin läheisimmillenikin kuin ihan itsellenikin-, johon en voi kuin todeta, että kenties hekin joku päivä aikuistuvat (ja mainittakoon, että nämä kyseiset henkilöt ovat pääpiirteittäin olleet äitini kanssa samaa ikäluokkaa, mikä taas lienee osoitus siitä, että ikävä kyllä kaikkia ei elämä tule koskaan kasvattamaankaan). Voin myös todeta sen, että koen olevani ihmisenä eheämpi kuin tuolle tasolle alentuvat ihmiset -vaikeudet kun ovat se ainoa tapa kasvattaa sitä henkistäkin pääomaansa- ja mikäli joku on päättänyt jatkossakin käyttää sairauttani aseenaan joko suoraan minulle tai vasten läheisteni kasvoja, niin be my guest -se kun on yksi niistä aseista, joilla minä tulen voittamaan.

Vaikka julkisesti tuonkin sairauttani esiin, niin tulee olemaan aina enemmän asioita, joita en tule koskaan julkisesti kertomaan sairaudestani ja kamppailustani koska on niin paljon asioita, jotka ovat äärimmäisen yksityisiä -sen sijaan tulen kertomaan ne olennaisimmat asiat, joista saattaa olla apua kanssasairastajille sekä asioita, jotka auttaisivat ulkopuolisiakin näkemään paremmin sairastavan pään sisälle. Jonkun silmissä saatan kertoa kaiken mutta uskoisin, että vähintäänkin kanssasairastajani tietävät, että reippaasti yli puolet tarinasta jää pimentoon niiden liiallisen yksityisyyden takia -asioita, jotka vain ne kaikista läheisimmät tietävät.

Tämän asian tiimoilta mulla onkin ilo julistaa eräs asia; Fashion Poetry on liittynyt syösmihäiriövastaiseen taistoon yhdessä Vogue Italian kanssa. Jos tämä taisto on sullekin sydämen asia, niin liity ihmeessä sanansaattajiin mukaan (ohjeistus Vogue Italian nettisaitilla)! 
Ja sanansaattajana olen myös luonut blogiini uuden sivun (avajaiset viikonlopun jälkimainingeissa jahka saan sen tässä arjenmyllerryksessä valmihiksi!): Love Yourself! (Rakasta itseäsi!), joka tulee toimimaan erityisenä kanavana blogissani. Se on paikka, josta tulet löytämähän oleelliset linkitykset eri sivustoille sekä linkit tätä aihetta käsitteleviin postauksiini. 
Mutta ennen kaikkea se tulee olemaan paikka juurikin SUA varten! Jos olet yksi niistä kanssasisaristani/veljistäni tai jos joku läheisesi on. Se tulee olemahan paikka, jossa mä yritän auttaa SUA ja vastailla kysymyksiisi. Enimmäkseen äidinkielelläni mutta jonkin verran myös englanniksikin. Anna mun olla täällä SUA varten. Yritä myös muistaa, ettet ole ainoa tälläisten ongelmien kanssa etkä tosiaankaan taistele yksinäsi.
Love Yourself!-sivun ohella jatkan aihepiiriin liittyvien postauksien tekoa ja 'Kelpaat juuri sellaisena kuin mitä olet'-viestin välittämistä. Koska itsensä rakastaminen on alku elämänmittaiselle rakkaussuhteelle (Oscar Wilde) ja meistä kaikki ovat velkaa sen itselleen -olemaan itsensä kanssa parhaita ystäviä.

Muista, että kauneus ei ole puntaroitavissa sillä meistä jokainen on täydellisen kaunis/komea juurikin sellaisena kuin on -kaikkine (kauneus)virheinemme ja ongelminemme eikä kenellekään ole tarvetta muuttaa yhtään mitään. Sen sijaan ainut asia, jonka tulisi muuttua on se, että koemme, että on jotain muutettavaa. Itseensä ei koskaan kykene olemaan tyytyväinen, jos on sisältä rikki.
Syömishäiriöt eivät ole kaunista katseltavaa eivätkä tule koskaan olemaankaan. Ollaksemme kauniita, meidän tulee olla terveitä ja että pysyisimme terveinä, niin meidän on pysyttävä erossa itsensä satuttamisesta. Kauneushan on aina katsojan silmissä mutta sitä ei kyetä saavuttamaan ilman terveyttä ja onnellisuutta -jos kauneus sattuu, niin teemme sen väärin. Ruoka ei ole vihollinen mutta itseviha on.
Sulla ei ole tarvetta olla laihempi
mutta sulla on velvollisuus rakastaa itseäsi!

[From: Pinterest]

#081 - New magazine: Costume Finland



Eilistä postilaatikkoretkeä rytmitti niin jännitys kuin leveä hymykin, sillä odotetetun
Costume-lehden ensimmäinen numero oli vihdoinkin käsinkosketeltavaa. Tilasin sen siis jo ennakkoon keväällä enkä kyllä ainakaan ensivaikutelman perusteella joudu Costumea koskaan peruuttamaankaan. Äskeinen oli äärimmäisen iso lausahdus omasta suustani, sillä mitä tuloo muotiiin painottuviin lehtiin, niin omaan äärimmäisen krantun maun.
Tähän saakka tuohon krantun maun ruokavaliooni ovat päässeet muutamat ulkomaiset sekä suomalaisista lehdistä ainoana Olivia, jonka kanssa koin rakkautta ensilukemalla (ja, jonka vakituisena lukijana olen pysynyt sen ensimmäisestä numerosta lähtien). Nyt Olivia sai rinnalleen toisenkin suomenkielisen Costume-lehden muodossa, jonka kanssa taisin myöskin kokea sitä rakkautta ensitapaamisellamme. En voi siis kuin lämpimästi suositella! : --- )


Costumehan on Suomessa ihkaensimmäinen sataprosenttisesti muotiin ja kauneuteen painottuva lehti, jonka Bonnier toi Suomeen (sisarjulkaisut Tanskassa ja Norjassa). Costumen taustajoukoissa häärii varsin vaikuttava sakki suomalaisia muodinosaajia; luotsaajana toimii Olivian muotitoimittaja-pestistäänkin tutuksi tullut Sanna Sierilä, toimituspäällikkönä Lily.fi:n tuottaja Jenna Kämäräinen, AD:ksi valikoitui Olivian graafikkonakin toiminut Tiina Tuomala, muotitoimittajana Fashionweek-blogistaankin tutuksi tullut Johanna Piispa ja kauneustoimittajana Elisa Suokko.
Lehden sivuilta voi myös bongata tunnettujen bloggaajien palstoja, joiden blogitkin ovat siirtyneet/siirtymässä virtuaalisen Costume.fi:n katon alle; Auroran henkareista tuttu Aurora Pöntinen, Erika Naakka Nude-blogillaan, Marianna Mäkelä Mariannan-blogillaan sekä miespuolisia edustamassa nähdään Thing for the Bling-blogin Teemu Bling. Mielettömät onnittelut teille kerrassaan upeille bloggaajille! : --- )

Costumen lukuisten upeiden puolien joukosta löytyy mm. erityinen luottamus myös meihin lukijoihin muodinosaajina. Tämä näkyy siinä, että Costume hyödyntää nettiyhteisöä lehden tekemisessä ja BonnierPublicationsin toimitusjohtaja Marjaana Toiminen onkin todennut, että "Koska kohderyhmä on niin asiantuntevaa ja muodille omistautunutta, emme suhtaudu heihin kohteina vaan pikemminkin vertaisina tekijöinä. Mitä kohderyhmään tulee, niin Costumen virtuaalisia sivuja lainatakseni; "Costume on uudenlainen muotilehti fashionistoille, muodin suurkuluttajille. Se on lehti ihmisille, jotka puhuvat muotia äidinkielenään." 



Pystyn äärimmäisen hyvin samaistumaan tuohon ilmaisuun ja
tiedän, etten todellakaan ole ainoa, joka puhuu muotia äidinkielenään vaan yksi miljoonista eli ei kun tilailemahan (ei tällä hetkellä ole ainakaan hinnasta kiinni, sillä tutustumishintana on 13,80€/4 numeroa + tilaajalahjaksi Ivana Helsingin ihastuttava huivi) taikka sitten suorinta tietä kohti lähintä lehtipistettä hankkimaan oma huimalla kahdella eurolla : --- ) Tänä vuonna saamme nauttia Costumesta kolmisen kertaa ja ensi vuonna kymmenen kertaa. Vuodesta 2014 lähtien tämän muodin sanansaattajan on tarkoitus ilmestyä 12 kertaa vuodessa.
Omalta osaltani: nöyrimmät kiitokset Costumen poppoolle, olette parhaimmistoa! : --- )

Jokos te olette päässeet tutustumahan tähän uuteen muodin sanansaattajaan? Millä mielellä olette luettuanne sitä? Vai oletteko aikeissakaan tutustua Costume-lehden sisältöön? Miksi / miksi ette? Antakaapa mielipiteenne paukkua kommenttiboksinkin puolella! : --- )

Saturday, 18 August 2012

#080 - Shopping hint: Holly & Whyte by Lindex ON SALE

Mä olen ollut aikalailla myytynä Lindexin Holly & Whyte-mallistolle -tuskin lienen ainut- ja ilokseni huomasinkin käylähtäessäni pitkästä aikaa kotikaupunkini Lindexissä, että kyseinen mallisto roikkui suurimmaksi osaksi alerekeissä -kotiin päästyäni vilkaisinkin Lindexin virtuaalisen shoppailulaitumen ja näyttiväthän ne sielläkin alehintoineen olevan -vaikkakin hieman eri tuotteita/eri hintoja siellä olivatkin- eli *click*click* ; --- )

Keväällä ostin ihastuttavan, sinivalkoraidallisen maximekon xs-koossa, joka istui äärimmäisen loistavasti pituudeltaan tälläiselle 153 senttisellekin -loistava ostos siis! Nyt olen jälleen kahta Holly & Whyte-malliston vaatekappaletta rikkaampi -muitakin kokeilin mutta eivät sitten päällä niin houkuttelevilta näyttäneetkään kuin mitä henkarilla- sillä kotiutin kynähameen samassa kuosissa kuin maximekonkin aikanaan sekä vallan ihastuttavan, paisleykuvioidun puseron -yhteishintaan 26 euroa eli 13 euroa kappaleelta. Kuvautan perhepotretin näistä kolomesta myöhemmin mutta siihen saakka saatte tyytyä edellä oleviin linkityksiin.

Ja jottei aivan tekstitykseksi menisi niin....


Psst: Lindexissä huomasin Visani kauhuksi palion muutakin... vihje: Lindexin syksy näyttää kerrassaan u-p-e-a-l-t-a! Ja se onkin aihe, joka ansaitsisi ihan ikioman postauksensa... 


Sunday, 12 August 2012

#079 - For the Home: Details - Old perfume bottles

Uskoisin, etten ole ainoa, joka ei ole koskaan raaskinut heittää vesilintua vanhoilla parfyymipulloillaan. Juuri äsken löysin kuin löysinkin ihastuttavaa käyttöä niille kodin valloittavana yksityiskohtana -ja pitihän meikälääsen luonnollisesti jakaa tämä vinkki teillekin saakka ; --- )

~~~~~~~~~~~~

I guessing I'm not the only one obsessed (and incapable just junk away) the old perfume bottles. And here's the answer for us -using those beautiful perfume bottles as a centerpieces! I hope you love this decorating hint as much as I do! ; --- )

[From: Classy in the city]

Friday, 10 August 2012

#078 - DIY Recipes: Chevron lamp

  

Pikapikaa postailen täältä hektisestä laatikkohärdellistä (lue: ikioma koti vielä hyrskynmyrskyn = muuttolaatikkojen taktinen väisteleminen kuuluu olennaisena osana arkielämään), jonka toivon helppaavan pian sen verran, että saisin kakistettua ulos kaikki ne keskeneräisiksi jääneet postaukset. Siihen saakka luvassa joko hiljaiseloa taikka sitten tälläisiä kiireellä väännettyjä (= ei ehkä ihan sitä parhainta mahdollista laatua) pikapostauksia.
 
Elikkäs,
tuo kaunis sahanteräkuviollinen lamppu löysi tiensä alitajuntaani jokin aika sitten kun
törmäsin sellaiseen täällä Webilisaatiossa. Sen myötä mieleeni iskostautui jälleen yksi tee-se-itse projekti lisää; maalaaminenkin luonnistautuisi heleposti sahanteräisesti mutta toisaalta teippaaminenkin olisi sangen kutkuttava idea (joko mustalla ja valkoisella teipillä taikka sitten ihan sahanteräkuvioidulla teipillä). Teippejähän on moneen eri lähtöhön eli kuviointimahrollisuuksiakin on suht rajattomasti. Vai mitäs te tuumailette tämäntapaisesta TSI(=Tee se itse)-reseptistä? : --- )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I found this beautiful lamp a while ago (somewhere over the Internet) and suddenly it hit me -why would I buy something like that when I can easily just to do it by myself? So once again, I've one DIY project more on my to-do-list. One way would be painting but there's something more titillating about taping it by using masking tape (black & white or chevron washi tape). And moreover chevron pattern, there's plenty of options. What do you guys think about this DIY recipe? : --- )
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...