In collaboration with:

Friday, 27 July 2012

#077 - Time of removal | Muuttoaika

[From: Pinterest]

Ensiksikin, kuinkas siellä päässä hurisee? : --- ) Täällä suunnalla Helsinki/Vantaa-reissun jälkimainingit ovat kiitäneet valonnopeudella etehepäin ja itse reissuun tulenkin perehtymään jahka tämä meirän hektinen muutto-remppasykli katkeaa elokuun alkupuolella! Pahoitteluni, kun silloin jo ehdin lupailemahan heti reissusta toivuttuani laitella postausta aiheesta maalainen kaupungissa tulemahan -enpä silloin tajuamalla tajunnut, että loppukuu ja elokuun alku kuluisivat omistautuen tälle muuttoremppahärdellille (jos jollekin on jäänyt epäselväksi: ostimme tänä keväänä, noin vuoden etsinnän ja abouttirallaa tuhansien kotiesittelyissä ramppaamisen jäläkeen, sen IKIOMAN kodin).


Muotibloggaajastakin on siis moneksi (kehoitus: huumorilla maustettu lukutaito sallittua). Olosuhteiden vaatiessa myös hikiseksi remppamieheksi. Ja jotta saisin pyyhittyä erellisen lauseen aiheuttamahan mielikuvan alitajunnastanne, niin tässäpä hieman kodikasta inspiraatiota (enimmäkseen tee-se-itse meiningillä varustettuna):

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Firstly, how are you guys? : --- ) In here, days has gone by like the speed of light since I came back from my trip. And the reason why you haven't seen my vacation images/shoppings yet, is that I didn't realized how much our renovation/moving progress (if you didn't know: we found and bought a home after looking almost a year 'the perfect one') would take up (the answer is: July and the first part of a August). My sincerest apologies for the delay in my vacation post!

And apparently, a fashion blogger can be many things (remember to read this with a humour). Even a sweaty decorator. And to undo the previous mental picture from your minds, here's some 
homely inspiration (mostly DIY stuff):









[From: Pinterest]

See you guys after our renovation/moving progress! I hope you're still with me and understand -even
in the middle of these doldrums (because my thoughts are: life comes first, then blogging -which is for me one of the dearest things that keeps me going) : --- )
Nährään muuttoremppahärdellin rauhoituttua! Toivon torella, että pysytte yhä mukanani ymmärryksenne kera -näiden hiljaiselojenkin keskellä (sillä ajatuksenani on, että elämä tulee ensin, sitten bloggaaminen -mikä on meikälääselle yksi niistä tärkeimmistä asioista, joka auttaa pitämähän itseni kasassa)  : --- )

Wednesday, 18 July 2012

#076 - Against body shame

USE THE TRANSLATION TOOL ON THE RIGHT SIDE!

Jos multa kysyttäisiin lempparivuodenaikaani, niin voisin ympäripyöreästi vastata siihen kaikkien vuodenaikojen muodostaman pyhä neliöisyyden(lue: parhaimmat palat kaikista vuodenajoista); syksyssä mua kiehtoo auringon maalaama syksyinen väriloiste, aamuisin varmin herätyskeino on vaunulenkki paukkupakkasissa, kevät taas tuo mukanaan henkiinherättävän vaikutuksen valoriittoisuudellaan ja kesä...
Suomen suvi on äärimmäisen lumoavaa katseltavaa luonnon herätessä eloon värikirjavuudellaan ja auringossa kylpeminen tuntuu uuvuttavan kaamoksen jälkeen enemmän kuin luksukselta.

    Näistä seikoista huolimatta, mitä käsinkosketeltavammaksi kesä on tullut, niin sitä korkeammalla on myös ahdistuskäyräni omasta kropastani sillä kesän läsnäolon voisi ynnätä myös vesipetojen/auringonpalvojien kultakaudeksikin. Itseänikin on voinut lapsesta pitäen tituleerata rantaelämästä nauttijaksi ja vesi onkin yksi elementeistäni, josta syystä ikuisuushaaveilenkin siitä omasta tuvastamme meren äärellä.
Mutta samlla kuitenkin se oma ahdistuskäyräni on niin korkealla, että itse nauttiminen rantaelämästä uima-asuineen saa oman mieleni ainoastaan mustemmaksi ja oloni epävarmemmaksi entisestään -eikä historiani kymmenen vuoden anoreksiahelvetissä ainakaan auta asiassa.

Daily mail
  On valitettavaa huomata, että en ole ainoa, joka kärvistelee tämän probleemaan parissa vaan meitä on moneksi -oli sitten taustalla terve itsetunto, riekalaiseksi revitty kuten itselläni syömishäiriön seuraamana (tai muun asian) taikka välimuoto näiden kahden väliltä.
Shape-lehti toteutti yhteistyössä FitSugarin kanssa tutkimuksen, jonka tulokset eivät tässä ulkonäköpaineiden ja vääristyneiden kauneusihanteiden sanelemassa maailmassa tule ainakaan itselleni yllätyksenä; enemmistö potee suurempaa ahdistusta kropastaan kesän lähestyessä ja jopa 82% kokee painetta laihduttaa ennen auringonpalvojien kultakautta. Puolet vastaajista kertoi vihaavansa vatsaansa ja samanlainen määrä kertoi treenaavansa vatsalihaksiaan enemmän kuin muita lihasryhmiä. 60% kertoi laihduttavansa bikinikautta varten ja jopa 68% olisi ollut valmis seksittömään elämään vähintään kuukaudeksi saadakseen vaihtokauppana sen haaveilemansa unelmakropan.

Pohdittiin itseasiassa omia vastauksiamme tuohon seksittömyys-kysymykseen eräässä mammaporukassa ja joukossa oli suht tasavertaisesti niin absoluuttisen ei:n kuin kyllä:kin kannattajia. Oma vastaukseni asiaan oli fifty-sixty (; --- )) eli myönnän sen, että ajatus vaihtokaupasta kutkuttaisi mutta toisaalta ongelma ei varsinaisesti ole kropassani, vaan korvieni välissä minkä vuoksi luottamukseni omaan ulkonäköönikin on alhainen. Kymmenen vuoden anoreksiahelvettiä lienee kiittäminen siitäkin ja uskoisin, että myös yhteiskunnan luomat paineet laihuuden ihannoinnista vaikuttavat haluuni parantua etenkin fyysisesti.
Itsetuntoni ei siis kohoaisi ropisten ns. unelmakropan myötä koska ongelma on paljon monimutkaisempi ja syvempi -tuskin näkisin itseäni todellisessa valossa silloinkaan vaan siihen, että näkisin itseni oikeassa valossa vaaditaan hyvin paljon töitä henkiseltä saralta ja ennen kaikkea tämän sairauden päihittäminen, jota kohti olen jo taistelemassakin : --- )

Haastankin teidät kaikki pohtimaan niitä mahdollisia syitä mikäli haaveilette toisenlaisesta teistä. Ovatko ne syyt todella lähtöisin susta itsestäsi vai sanelevatko ulkopuoliset (kauneusihanteet, paineet) ne raamit, joihin koet tarvetta mahtua? Tärkeintä on voida hyvin niin henkisesti kuin fyysisestikin ja täytyy muistaa myös se fakta, että itseensä ei voi olla koskaan tyytyväinen jos on sisältä rikki (esim. huono itsetunto).
Se, miten se mahdollinen rikkonaisuus korjataan on kiinni ennen kaikkea ihmisestä itsestään sillä uskon siihen, että rikkinäisestäkin menneisyydestä (liittyi siihen sitten syömishäiriötä, masennusta, huonoa itsetuntoa, fyysistä tai henkistä väkivaltaa jne.) voi kehkeytyä ehjäkin kokonaisuus eikä loppuelämä ole lopullisesti piloilla vaan helvetillisimmistäkin asioista pystyy ajan myötä toipumaan vaikkeivät ne liian syvät arvet koskaan häivettyisikään.Tai ainakin se on se, mitä olen nähnyt monilla tapahtuvan rikkinäisestä menneisyydestäkin huolimatta ja haluan uskoa siihen, ettei yksikään ole poikkeus täysillä elämisen suhteen.
 
Mitäpä jos tänä kesänä unohtaisimme ikuisuusprobleeman ''täydellisen'' bikinivartalon saavuttamisesta ja keskittyisimme korostamaan niitä jo valmiiksi täydellisiä puoliamme? Samalla kärpäsen iskulla tulisi myös tälläisen kampanjan saattelemana haistateltua pitkät vääristyneiden kauneusihanteiden luomille paineille mutta ennen kaikkea nautittua elämästä tässä ja nyt, ei vasta ''sitten kun olen..."! : --- )

Ja tälläisen julistamani Love Yourself-kampanjan tiimoilta tuloillaan on postaus, jonka sisältönä on kroppien monimuotoisuus ja tavoitteena saada meirät kaikki arvostamaan ja pitämään kauniina kroppiamme -niiden monimuotoisuutta kunnioittaen!



[From: Pinterest]

Monday, 16 July 2012

#075 - The prettiest thing you can wear

Mikäli asukokonaisuudestasi vielä uupuu 'Sitä Jotakin' tai et ole täysin varma miten asustaa asusi, niin tässäpä oma ehdotukseni. Takuuvarmasti kaunein lisä asuun kuin asuun 
-ja ihan ympärivuotiseen käyttöönkin sillä kestää ääretöntäkin kulutusta : --- )


Not sure what to wear today? I suggest this -it's definitely the prettiest thing you can wear 
-all the year round : --- )
[From: Pinterest]

Sunday, 15 July 2012

#074 - Home sweet home

[From: Gutrath Online]
Tavaramäärä tuplaantui pk-seudun shoppailukeitaiden myötä eli yllä oleva kuva kertoo kaiken olennaisen (huumorintajuttomille tiedoksi: ei nyt aivan). Kerrassaan upea miniloma oli mutta ai että, ei tätä komiaa Lakeutta kyllä voita mikkään -eikä pusuja/haleja noilta mun miehiltäni : --- ) Reissusta tulossa kuvamateriaalia ja shoppailukeitaiden antimia jahka tämä reissusta rähjääntynyt hieman tästä pääsee tokenemahan
eli pysykääpäs näppäimillä! : --- )


  The above image really says it all(and for those who don't have a sense of humor: not quite), in these last five days we've doubled our quantity of goods. Our little vacation were magic but still, it feels like heaven to be home: nothing doesn't compare with having my spouse and our baby around me : --- ) And metropolitan area doesn't compare with Ostrobothnia. Vacation images and my shoppings coming up later on -after I've hack from the trip- so stay tuned! : --- )

Friday, 13 July 2012

#073 - On a vacation & Fashion inspiration | Editorial: Bubble

Kuten tierossanne on jo ollutkin, meikäläänen on paraikaa valloittamassa pk-seutua. Saavuimme tänne parhaan ystävättäreni kanssa keskiviikkona ja muutoin tämä viikko onkin ollut sen verran hektistä aikaa, että ensimmäinen postaus (ajastettuna sekin) tuloo ulos vasta tänään. Muutenkin ajattelin pyhittää tämän minilomani sen ainaisen Webilisaation sijaan sivilisaation parissa.
Tovi on vierähtänyt viimeisen editorialin julkaisusta ja tällä hetkellä olen äärimmäisen tyyli-inspiroitunut wanhoista ajoista eli sitä tämäkin editorial pitää sisällään. Toivottavasti nautitte näistä sanoinkuvaamattoman kauneista vintageotoksista, jotka otti aikoinaan silloin vasta 21-vuotias Melvin Sokolsky. Sarjan nimeä kantaa  "Bubble", joka kuvattiin vuonna 1963.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
As you guys already know, I'm on a (little) vacation in Helsinki/Vantaa (till Sunday). We, me and my best friend, arrived on Wednesday and I got a lot of things to do before this trip but here's this week's first post.
 It's been awhile since I last posted editorials so it's time for those.
 A while ago, I got inspired by old times -and I still am- so this editorial is all about vintage. These Melvin Sokolsky's photographs really make me wordless and I hope you'll love these too! Sokolsky was only 21 years old  when he photographed the "Bubble" serie (1963).












[From: Goole]





Friday, 6 July 2012

#072 - Hip hip hooray!

[From: Fat Mum Slim]
Solis jälleen viikonloppu nokan eressä! : --- ) Näin Eino Leinon (runon ja suven) päivän kunniaksi liputkin liehuavat helteen hellittävänä ulkosalla. Ja koska Leino ja minä ollahan synttärikaimoja, niin tämä päivä merkitsee vanhentumista jälleen yhdellä vuodella lisää.
Itseasiassa siitä tunnistaa, että on jo "sillä ikää" ettei laske päiviä synttäreihin sillä itselleni tuli eilinen vanhempieni antama ihastuttava synttäriylläri puun takaa -kyllä mä sitten aika äkkiä hoksasinkin, että tosiaan, perjantaina vanhenen taas : --- D

Tällä kertaa posteilen teille synttäripäiväni kulusta kera netistä siepattujen kuvien ja omien muokkaamisieni. Ja tämä päivä on ollut aikalailla täyrellinen, mistä huomaa sen että tällä ikää
ei enää synttäritkään kauhiasti ns. tavallisesta arjesta poikkea -ja se on enemmän kuin hyvä juttu näin vanhuksen silimillä katsottuina : --- )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The weekend has landed! : --- ) And because Sylvester Stallone, Frida Kahlo (died in 1954) and Curtis James Jackson III are my birthdaynamesakes, it means that today is my birthday! And here's the truthful story to prove that I'm old enough;
yesterday my parents gave me a exquisite birthday present and it really came as a surprise to me because I haven't even noticed that this Friday is the day : --- DAnd today this post is going to tell you about my birthday journey  in pictures(from all over the Internet but modified by me). My birthday have been quite perfect, where it could be seen that birthdays in my age doesn't separate from daily life anymore
-and I really think it's only a good thing : --- )


Oli harvinaista herkkua saada nukkua myöhälle ja raikastavaa herätä kauniiseen aamuun auringon virvoittaessa unesta...
...sekä saada aloittaa päivä rauhallisesti ja ihan omassa seurassani.
Kovinkaan usein ei viikossa siunaannu ulkonäköön suuntaavia "olen omalla tavallani juurikin passeli"-elämyksiä mutta tänään sellainen sattui kohdalle.
Oli ihanaa nautiskella olostaan tukkalekurilla ja samalla saada kulmani kuntohon erittäin kauniissa salonkimiljöössä. Vogue oli lukulistallani ja tulipahan sitä myös vietettyä mukava praatailu-hetki itse tukkalekurinkin kanssa -terveisiä vaan sinne! : --- )
Heinäkuun helle iski kunnolla alitajuntaani kun matkustin pyörälläni ympäriämpäri kaupunkia.
Yllätyin saadessani sangen palion muistamisia.
Tämänkin päivän kohokohta oli kuulla meirän pienen hurmuripojan nauravan ja katsovan äitiään (ja iskäänsä) hymyillen.
Mies kantoi tänään kotiin kymmenkunnallisen ruusuja, lempikukkiani -ne olivat yksi lahjoista niin isolta kuin pienemmältäkin mieheltäni.
Leffan katsominen kera puolison sen jälkeen kun vauvaikäisemme on saatu tainnutettua unehen.


 

Wednesday, 4 July 2012

#070 - Fashion poetry goes to Helsinki

 [From: Pinterest & Google but modified by me]
Maailman designkapitaali vuosimallia '12 kutsuu meikäläistä 11.-15. heinäkuuta eli tismalleen viikon kuluttua. Matkaan lähren kera parhaan ystävättäreni (liputkin ovat jo olleet jopa miltein kuukauden verran ostettuina!) kun nuo mieheni -isompi ja pienempi- jäävät vartioimaan kotiamme : --- ) Luvassa on siis kaivattu miniloma mitä loisteliaammassa seurassa vaikken voisikaan väittää etteikö koti-ikävä (lue: pienokaistamme ikävä) iskisi. 
Kuitenkaan en samalla malttaisi orottaa tätä reissua sillä tälläisestä minilomasta olemme parhaan ystävättäreni kanssa haaveilleetkin jo pitkään -saa sitä kaivattua irtiottoa siitä välillä liiankin hektisestä ja rankastakin arjesta sekä muutto- ja remppahärdelleistä -eikä sitä varten tosiaankaan tarvitse lähteä kotimaata piremmälle vaikka itse kroonisen (ulkomaan)matkakuumeen omaankin : --- )
Majoittautuminen tapahtuu Vantaalla Tikkurilan sykkeessä ihanien kummieni luona ja itse Tikkurilan tunnenkin sitä myötä kuin omat taskuni  -sen verran on tullut vuosien saatossa siellä aikaa vietettyä. Helsingin suhteen apua onkin sitten niin kummisedästäni (asunut Helsingissä siihen saakka kunnes tapasi kummitätini) kuin ystävättärestänikin, joka juuri viime vuonna muutti Hesasta takaisin kotikonnuilleen tänne Pohjanmaan sydämeen : --- )

Ja koska hyvin suunniteltu on puoliksi tehty, niin laittakaapa vinkkejä must-see paikoista sekä shoppailulaitumista tulemahan! : --- ) Listallemme ovat jo päätyneet sellaiset ketjuliikkeet, joista saa täälläpäin vasta haaveilla (esim. Zara, Mango, Gina Tricot, Cubus), kirppismaniaa tyydyttääksemme Valtteri + erinäiset vintage-liikkeet (vinkkejä tulemahan!) ja myös luksus/erikoisliikkeet (esim. Della Marga, Nina's, Louis Vuitton, Putiikki rannalla, The GREENDRESS).

Tuesday, 3 July 2012

#069 - Outfit: Polkadot maniac



Pallomaniaa sisältävä eilinen päivän asu-postaus, olokaapa hyvät! Pallomaniallinen sanavalintana eritoten siitä syystä, että olen ollut jo vuosikausia täysin huumaantunut pallokuosista (sekä leopardisista) ja auta Armias, jos sellaisen näen myytävänä... eivät auta järkiselitykset ostopäätöksessä, ei. 
Lievällä kellohelmalla varustettu, talvella Seppälästä nuorten puolelta ostamani pallokuosillinen löytö pääsee oikeuksiinsa näin kesähelteillä. Malli on jotain topin ja t-paidan väliltä ja selkäpuolella tuuletuskanavana toimii ympyrähkö aukkonen.
Koska asusteina toimivat luottokoruni (kultainen Memphiksen kello, Cailap by Bloggersin Linda rannekoru, äidiltä vuosia sitten yo-lahjaksi saatu Lumikukka-sormus Kalevalalta & vasempaa nimettömääni koristavat kultasormukset) olivat jälleen kerran kultavoittoisia, niin vyöksikin valikoitui Lindexiltä ostamani yksilö. Kaulakorua en kaulaani halunnut hiostamahan.
Kenkinä toimivat mustat, ikää nähneet, luotto-O.i.s:seni, joilla kymmenen tunnin kävelykään ei vieläkään tunnu missään.
Clutchin virkaa toimitti pitkään haaveilemani tuore sijoitukseni; Marimekon Virva Launo-lompakko, jonne uppoaa kaikki oleellinen: Canon:in kamera, kännykkä, Diorin huulipuna sekä itse lompakolle oleelliset vehkehet (=kortit, rahat).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I simply go crazy if I see something with a polkadot pattern (or leopard) so that's the reason why this post's heading is what it is. Anyway, here's my yesterday's outfit: light bell-shaped dress from youths' clothing department, Seppälä and it's a little bit open in the back.
And because my jewelry choices were gold victorious (my loved ones: Gold watch from Memphis, Snowflower ring from Kalevala, Cailap by Bloggers' Linda Bracelet and of course the golden rings in my left ring finger), I chose to wear the golden belt from Lindex. And because the weather were muggy, I didn't want to wear anything around my neck.

Black, old,  high heels were from O.i.s and they still feel so heavenly in legs that for example walking for 10 hours is a piece of cake.
The clutch were my (long) a dream come true from Marimekko - Virva Launo wallet which holds my Canon's camera, mobile phone, Dior's lipstick and of course cards, money -the necessary things. 

*Click the image to see it bigger*

[ Päivän kevennys asukuvan ja surkean muokkauksen muodossa.
Pointti: Ehtaa kuvaa meikälääsestäkin -ja kenties ainoa blogiini ilmestyvä kokovartalokuva, joten nauttikaapa siitä kuin viimeisestä : --- D ]

[ And as a diversion at the end of the post, may I introduce you to not-so-succesful ''Today's outfit''-photo shoot feat. desperate editing. Point: To show you the real me -and perhaps this was my last full-body shot ever seen on here, so enjoy! : --- D ] 


Mitäs mieltä olette asustani -osuuko vai uppoaako? : --- )
So, what do you guys think about my outfit -hit or miss? : --- )

Sunday, 1 July 2012

#068 - “Women need food, water, and compliments.That's right. And an occasional pair of shoes.” ~Chris Rock~

Mikäli otsikossa olevaa Chris Rockin sanomaa on uskominen, niin ainakin yksi mies on tajunnut sen syvän totuuden -naisten luontaisen kyvyn ymmärtää kenkien päälle!
Ja saanen esitellä uutukaiseni, kultaiset, lapsoseni; The Granadahas (Ecco). Se oli rakkautta ensisilmäyksellä; katseemme kohtasivat välittömästi K-kengässä sillä ne tuntuivat vastaavan unelmaani kultaisesta pariskunnasta -ollen ainoa pariskunta koko kaupassa.
Olin totaalisen myytynä kun huomasin niiden olevan Granadat Eccolta, mikä tarkoittaa tasan yhtä asiaa; tyylikkyyttä jalkojen hyvinvoinnilla varustettuna (uskoisin, että yltävät jopa parempaan tulokseen kuin mitä kovassa kulutuksessa olevat korkokenkäni O.i.s.:lta, jotka jaloissa kykenen kivuitta olemaan liikkeellä 12 tuntiakin).
Ne ovat taivaalliset jaloissa sekä vuosikausia/kymmeniä kestävät sillä materiaalina on käytetty niin sisällä kuin ulkopuolellakin 100% nahkaa. Enkä voinut sanoa ei siinäkään vaiheessa, kun tämä 36-koon pariskunta vaati kaksia pohjallisia 35-36-kokoisille jaloilleni -olivathan ne muuten likimain täyrelliset. Ja kenties viidenkymmenen prosentin alennus yli satasen ovh:sta auttoi meikäläästä kipittämähän kassalle entistä kovempaa.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Well, according to that
Chris Rock's quote, at least one man has got it right
-women facility for shoes!
And allow me to introduce you to my new golden babies: The Granadahas (Ecco). It was love at the first sight; I noticed them righ away because they corresponded my shining couple-filled dreams and they were only one left. And because they were Granada from Ecco, it could only mean one thing: a trendy shoe with a confortable sole for easy walking (hours and hours).
They feel so heavenly and they will last for years or even decades with a careful care because of the 100% leather inside and outside. And even thought they demanded two pairs of insoles (they were size 36, my feets are size 35-36) I couldn't say no because they were otherwise nearly perfect. And perhaps 50% off RRP price (which was over 100 euros) helped me to trotted into the checkout.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...